Backgammon Circle
Палітыка cookie
Апошняе абнаўленне: 24 жніўня 2026 г.
Гэты пераклад прадастаўляецца выключна ў інфармацыйных мэтах. У выпадку разыходжанняў перавагу мае французская версія.
1. Прадмет гэтай палітыкі
Гэтая палітыка мае на мэце інфармаваць карыстальнікаў сайта backgammoncircle.com (далей — «Сайт») аб выкарыстанні файлаў cookie і іншых трэкераў, якія могуць размяшчацца або счытвацца на іх прыладзе (камп'ютары, планшэце, смартфоне) падчас навігацыі.
Яна дапаўняе Палітыку канфідэнцыяльнасці Backgammon Circle, якая ў агульным выглядзе апісвае апрацоўку персанальных даных, што ажыццяўляецца праз Сайт.
2. Хто адказвае за cookie, якія размяшчаюцца на Сайце?
Файлы cookie могуць размяшчацца:
- кампаніяй Backgammon Circle у якасці выдаўца Сайта;
- а таксама, пры неабходнасці, некаторымі тэхнічнымі пастаўшчыкамі, якія дзейнічаюць ад нашага імя (хостынг-правайдар, пастаўшчык паслуг вымярэння аўдыторыі, рэкламны пастаўшчык).
Звесткі аб аператары апрацоўкі даных і атрымальніках даных прыведзены ў нашай Палітыцы канфідэнцыяльнасці.
3. Што такое cookie / трэкер?
Cookie — гэта невялікі тэкставы файл, які захоўваецца на вашай прыладзе пры наведванні вэб-сайта. Ён дазваляе сайту, у прыватнасці, распазнаваць вашу прыладу на працягу тэрміну дзеяння cookie, захоўваць інфармацыю аб вашай навігацыі або перавагах і ў некаторых выпадках ідэнтыфікаваць вашу прыладу.
Тэрмін «трэкер» ахоплівае ў больш шырокім сэнсе і іншыя тэхналогіі, акрамя cookie (напрыклад, пэўныя скрыпты, пікселі, ідэнтыфікатары, якія генеруюцца праграмным забеспячэннем, або інфармацыю, якую браўзер захоўвае лакальна), што выкарыстоўваюцца ў падобных мэтах.
4. Якія тыпы cookie мы выкарыстоўваем?
Cookie, строга неабходныя для функцыянавання Сайта. Гэтыя cookie неабходныя для навігацыі па Сайце, выкарыстання яго асноўных функцый і забеспячэння яго бяспекі. Яны дазваляюць, у прыватнасці, падтрымліваць вашу сесію пры ўваходзе ва ўліковы запіс гульца, запамінаць вашы тэхнічныя налады (мова адлюстравання, тэма) і запамінаць ваш выбар адносна cookie. Гэтыя cookie вызвалены ад патрабавання згоды ў адпаведнасці з артыкулам 82 закона «Аб інфарматыцы і свабодах» і рэкамендацыямі CNIL.
Cookie і трэкеры для вымярэння аўдыторыі. Гэтыя трэкеры дазваляюць вымяраць наведвальнасць і выкарыстанне Сайта (прагледжаныя старонкі, колькасць наведванняў, маршруты) з мэтай паляпшэння яго працы і зручнасці. Сайт выкарыстоўвае два інструменты:
- Vercel Analytics: агрэгаванае вымярэнне аўдыторыі без размяшчэння cookie і без пастаяннага індывідуальнага ідэнтыфікатара — інструмент, вызвалены ад патрабавання згоды;
- PostHog (даныя размяшчаюцца ў Еўрапейскім саюзе): больш дэталёвая статыстыка выкарыстання, заснаваная на cookie — размяшчаюцца толькі з вашай згоды.
Рэкламныя cookie (вымярэнне канверсій). Сайт выкарыстоўвае тэг Google Ads (gtag) для вымярэння эфектыўнасці ўласных рэкламных кампаній (канверсія). Гэтыя трэкеры размяшчаюцца толькі з вашай згоды. Пры гэтым Сайт не выкарыстоўвае ніякіх іншых cookie рэкламнага таргетынгу трэціх бакоў і ніякіх cookie, якія размяшчаюцца сацыяльнымі сеткамі ў мэтах маркетынгавага прафілявання.
5. Пералік cookie, якія выкарыстоўваюцца на Сайце
Прыведзены ніжэй пералік апісвае асноўныя cookie і трэкеры, якія выкарыстоўваюцца на Сайце. Ён можа змяняцца і будзе абнаўляцца па меры неабходнасці.
Строга неабходныя cookie (вызвалены ад патрабавання згоды)
| Назва | Крыніца | Мэта | Тэрмін |
|---|---|---|---|
| token | Backgammon Circle | Падтрыманне вашай сесіі і стану ўваходу ва ўліковы запіс гульца | 7 дзён |
| locale | Backgammon Circle | Запамінанне мовы адлюстравання Сайта | 12 месяцаў |
| theme | Backgammon Circle | Запамінанне вашай перавагі тэмы (светлая / цёмная) | 12 месяцаў |
| langSuggestionDismissed | Backgammon Circle | Запамінанне закрыцця прапановы змяніць мову | 12 месяцаў |
| bcCookieConsent | Backgammon Circle | Запамінанне вашага выбару адносна cookie (пацвярджэнне згоды або адмовы) | 6 месяцаў |
Трэкеры, якія патрабуюць вашай згоды
| Назва | Крыніца | Мэта | Тэрмін |
|---|---|---|---|
| ph_* (cookie і лакальнае сховішча) | PostHog Inc. (хостынг у ЕС) | Вымярэнне аўдыторыі: статыстыка выкарыстання Сайта | не больш за 12 месяцаў |
| _gcl_* і звязаныя трэкеры | Вымярэнне канверсій нашых кампаній Google Ads | не больш за 3 месяцы |
6. Як мы атрымліваем вашу згоду?
Калі могуць размяшчацца cookie або трэкеры, якія не з'яўляюцца строга неабходнымі для функцыянавання Сайта (вымярэнне аўдыторыі PostHog, рэкламнае вымярэнне Google Ads), патрабуецца ваша папярэдняя згода.
Гэтая згода запытваецца праз банер кіравання cookie, які з'яўляецца пры вашым першым наведванні Сайта і дазваляе вам:
- прыняць усе cookie;
- адмовіцца ад усіх cookie, якія патрабуюць згоды;
- або наладзіць свой выбар па мэтах (вымярэнне аўдыторыі, рэклама).
Ніводзін cookie, які не падпадае пад выключэнні, не размяшчаецца, пакуль вы не выказалі свой выбар, і адмова гэтак жа простая, як і прыняцце, у адпаведнасці з рэкамендацыямі CNIL. Закрыццё банера без якіх-небудзь дзеянняў не азначае згоды.
Вы можаце змяніць свой выбар у любы момант, націснуўшы на спасылку «Кіраванне cookie» ўнізе старонкі Сайта або праз кнопку ўверсе гэтай старонкі. Ваш выбар захоўваецца 6 месяцаў, пасля чаго ён будзе запытаны зноў.
7. Як кіраваць cookie праз ваш браўзер?
Вы таксама можаце наладзіць свой браўзер так, каб:
- прымаць або адхіляць усе cookie;
- атрымліваць паведамленне пры размяшчэнні cookie;
- рэгулярна выдаляць cookie з вашай прылады.
Налады кожнага браўзера адрозніваюцца. Звычайна яны апісаны ў меню даведкі вашага браўзера.
Увага: налада cookie непасрэдна праз браўзер можа змяніць умовы вашага доступу да некаторых сэрвісаў Сайта і абмежаваць пэўныя функцыі (напрыклад, захаванне вашых пераваг або падтрыманне вашай сесіі).
8. Абнаўленне гэтай палітыкі
Гэтая палітыка можа абнаўляцца, у прыватнасці з улікам нарматыўных, тэхнічных або функцыянальных змен Сайта. У выпадку істотных змен мы паведамім вам адпаведным спосабам і/або падчас вашага наступнага наведвання. Дата апошняга абнаўлення пазначана ўверсе гэтага дакумента.
9. Кантакты
Па любых пытаннях, якія тычацца выкарыстання cookie кампаніяй Backgammon Circle, або для рэалізацыі вашых правоў у дачыненні да персанальных даных вы можаце азнаёміцца з нашай Палітыкай канфідэнцыяльнасці і/або звязацца з намі па адрасе: privacy@backgammoncircle.com.