Настройки на бисквитките

Backgammon Circle

Политика за бисквитките

Последна актуализация: 24 август 2026 г.

Настоящият превод се предоставя единствено с информационна цел. При несъответствие меродавна е френската версия.

1. Предмет на настоящата политика

Настоящата политика има за цел да информира потребителите на сайта backgammoncircle.com (наричан по-нататък „Сайтът“) относно използването на бисквитки и други тракери, които могат да бъдат записвани или четени на тяхното устройство (компютър, таблет, смартфон) по време на навигация.

Тя допълва Политиката за поверителност на Backgammon Circle, която описва в общ вид обработката на лични данни, извършвана чрез Сайта.

2. Кой отговаря за бисквитките, поставяни на Сайта?

Бисквитките могат да бъдат поставяни:

• от Backgammon Circle в качеството му на издател на Сайта;
• и при необходимост от някои технически доставчици, действащи от наше име (хостинг доставчик, доставчик на услуги за измерване на аудиторията, рекламен доставчик).

Информацията относно администратора на данни и получателите на данните е посочена в нашата Политика за поверителност.

3. Какво представлява бисквитката / тракерът?

Бисквитката е малък текстов файл, записван на Вашето устройство при посещение на уебсайт. Тя позволява на сайта по-специално да разпознава Вашето устройство през срока на валидност на бисквитката, да съхранява информация за Вашата навигация или предпочитания и в някои случаи да идентифицира Вашето устройство.

Терминът „тракер“ обхваща в по-широк смисъл и други технологии освен бисквитките (например определени скриптове, пиксели, идентификатори, генерирани от софтуер, или информация, съхранявана локално от браузъра), използвани за сходни цели.

4. Какви видове бисквитки използваме?

Бисквитки, строго необходими за функционирането на Сайта. Тези бисквитки са необходими, за да можете да навигирате в Сайта, да използвате основните му функции и да се осигури неговата сигурност. Те позволяват по-специално да се поддържа Вашата сесия, когато сте влезли в профила си на играч, да се запомнят Вашите технически предпочитания (език на показване, тема) и да се запомни Вашият избор относно бисквитките. Тези бисквитки са освободени от изискването за съгласие съгласно член 82 от закона „За информатиката и свободите“ и препоръките на CNIL.

Бисквитки и тракери за измерване на аудиторията. Тези тракери позволяват да се измерва посещаемостта и използването на Сайта (разгледани страници, брой посещения, маршрути) с цел подобряване на неговото функциониране и удобство. Сайтът използва два инструмента:

• Vercel Analytics: агрегирано измерване на аудиторията без поставяне на бисквитки и без постоянен индивидуален идентификатор — инструмент, освободен от изискването за съгласие;
• PostHog (данните се хостват в Европейския съюз): по-подробна статистика за използването, базирана на бисквитки — поставяни само с Вашето съгласие.

Рекламни бисквитки (измерване на конверсии). Сайтът използва тага Google Ads (gtag), за да измерва ефективността на собствените си рекламни кампании (конверсия). Тези тракери се поставят само с Вашето съгласие. Сайтът обаче не използва никакви бисквитки на трети страни за рекламно таргетиране, нито бисквитки, поставяни от социални мрежи с цел маркетингово профилиране.

5. Списък на бисквитките, използвани на Сайта

Списъкът по-долу описва основните бисквитки и тракери, използвани на Сайта. Той може да се променя и ще бъде актуализиран толкова редовно, колкото е необходимо.

Строго необходими бисквитки (освободени от изискването за съгласие)

Тракери, подлежащи на Вашето съгласие

6. Как получаваме Вашето съгласие?

Когато могат да бъдат поставяни бисквитки или тракери, които не са строго необходими за функционирането на Сайта (измерване на аудиторията PostHog, рекламно измерване Google Ads), се изисква Вашето предварително съгласие.

Това съгласие се събира чрез банер за управление на бисквитките, който се появява при първото Ви посещение на Сайта и Ви позволява:

• да приемете всички бисквитки;
• да откажете всички бисквитки, подлежащи на съгласие;
• или да персонализирате избора си по цели (измерване на аудиторията, реклама).

Никоя неосвободена бисквитка не се поставя, докато не изразите избор, а отказът е също толкова лесен, колкото и приемането, в съответствие с препоръките на CNIL. Затварянето на банера без действие не представлява съгласие.

Можете да промените избора си по всяко време, като кликнете върху връзката „Управление на бисквитките“ в долната част на страницата на Сайта или чрез бутона в горната част на настоящата страница. Вашият избор се съхранява 6 месеца, след което ще Ви бъде поискан отново.

7. Как да управлявате бисквитките от Вашия браузър?

Можете също така да конфигурирате браузъра си, за да:

• приемате или отказвате всички бисквитки;
• бъдете уведомявани при поставяне на бисквитка;
• изтривате редовно бисквитките от Вашето устройство.

Конфигурацията на всеки браузър е различна. Тя обикновено е описана в менюто за помощ на Вашия браузър.

Внимание: настройването на бисквитките директно от браузъра може да промени условията Ви за достъп до някои услуги на Сайта и да ограничи определени функции (например запазването на Вашите предпочитания или поддържането на Вашата сесия).

8. Актуализация на настоящата политика

Настоящата политика може да бъде актуализирана, по-специално с оглед на регулаторни, технически или функционални промени на Сайта. При съществена промяна ще Ви уведомим по подходящ начин и/или при следващото Ви посещение. Датата на последната актуализация е посочена в горната част на настоящия документ.

9. Контакт

За всякакви въпроси относно използването на бисквитки от Backgammon Circle или за да упражните правата си във връзка с личните данни, можете да се запознаете с нашата Политика за поверителност и/или да се свържете с нас на следния адрес: privacy@backgammoncircle.com.