Backgammon Circle
Política de cookies
Última atualização: 24 de agosto de 2026
Esta tradução é fornecida a título informativo. Em caso de divergência, prevalecerá a versão francesa.
1. Objeto da presente política
A presente política tem por objeto informar os usuários do site backgammoncircle.com (doravante « o Site ») sobre o uso de cookies e outros rastreadores que podem ser depositados ou lidos em seu terminal (computador, tablet, smartphone) durante a navegação.
Ela complementa a Política de privacidade do Backgammon Circle, que descreve de maneira geral os tratamentos de dados pessoais realizados por meio do Site.
2. Quem é responsável pelos cookies depositados no Site?
Os cookies podem ser depositados:
- pelo Backgammon Circle, na qualidade de editor do Site;
- e, se for o caso, por determinados prestadores técnicos que atuam por nossa conta (provedor de hospedagem, provedor de medição de audiência, provedor publicitário).
As informações relativas ao responsável pelo tratamento e aos destinatários dos dados estão detalhadas na nossa Política de privacidade.
3. O que é um cookie / um rastreador?
Um cookie é um pequeno arquivo de texto gravado em seu terminal quando você consulta um site. Ele permite, em particular, que o site reconheça seu terminal durante o período de validade do cookie, registre informações relativas à sua navegação ou às suas preferências e, em determinados casos, identifique seu terminal.
O termo « rastreador » abrange, de forma mais ampla, outras tecnologias além dos cookies (por exemplo, determinados scripts, pixels, identificadores gerados por programas ou informações armazenadas localmente pelo navegador), utilizadas para fins semelhantes.
4. Que tipos de cookies utilizamos?
Cookies estritamente necessários ao funcionamento do Site. Esses cookies são indispensáveis para permitir que você navegue no Site, utilize suas funcionalidades essenciais e para garantir sua segurança. Eles permitem, em particular, manter sua sessão quando você está conectado à sua conta de jogador, memorizar suas escolhas técnicas (idioma de exibição, tema) e memorizar suas escolhas em matéria de cookies. Esses cookies estão isentos de consentimento nos termos do artigo 82 da lei francesa Informatique et Libertés e das recomendações da CNIL.
Cookies e rastreadores de medição de audiência. Esses rastreadores permitem medir a frequência e o uso do Site (páginas consultadas, número de visitas, percursos) a fim de melhorar seu funcionamento e sua ergonomia. O Site utiliza dois dispositivos:
- Vercel Analytics: medição de audiência agregada, sem depósito de cookie nem identificador individual persistente — dispositivo isento de consentimento;
- PostHog (dados hospedados na União Europeia): estatísticas de uso mais detalhadas, baseadas em cookies — depositados somente com o seu consentimento.
Cookies publicitários (medição de conversão). O Site utiliza a tag Google Ads (gtag) a fim de medir a eficácia de suas próprias campanhas publicitárias (conversão). Esses rastreadores só são depositados com o seu consentimento. Em contrapartida, o Site não utiliza nenhum cookie de segmentação publicitária de terceiros nem nenhum cookie depositado por redes sociais para fins de criação de perfis de marketing.
5. Lista dos cookies utilizados no Site
A lista abaixo descreve os principais cookies e rastreadores utilizados no Site. Ela pode evoluir e será atualizada com a regularidade necessária.
Cookies estritamente necessários (isentos de consentimento)
| Nome | Emissor | Finalidade | Duração |
|---|---|---|---|
| token | Backgammon Circle | Manter sua sessão e o estado da conexão à sua conta de jogador | 7 dias |
| locale | Backgammon Circle | Memorizar o idioma de exibição do Site | 12 meses |
| theme | Backgammon Circle | Memorizar sua preferência de tema (claro / escuro) | 12 meses |
| langSuggestionDismissed | Backgammon Circle | Memorizar o fechamento da sugestão de mudança de idioma | 12 meses |
| bcCookieConsent | Backgammon Circle | Memorizar suas escolhas em matéria de cookies (prova do consentimento ou da recusa) | 6 meses |
Rastreadores sujeitos ao seu consentimento
| Nome | Emissor | Finalidade | Duração |
|---|---|---|---|
| ph_* (cookies e armazenamento local) | PostHog Inc. (hospedagem na UE) | Medição de audiência: estatísticas de uso do Site | 12 meses no máximo |
| _gcl_* e rastreadores associados | Medição das conversões de nossas campanhas Google Ads | 3 meses no máximo |
6. Como coletamos o seu consentimento?
Quando cookies ou rastreadores que não são estritamente necessários ao funcionamento do Site podem ser depositados (medição de audiência PostHog, medição publicitária Google Ads), o seu consentimento prévio é exigido.
Esse consentimento é coletado por meio de um banner de gestão de cookies que aparece em sua primeira visita ao Site e que lhe permite:
- aceitar todos os cookies;
- recusar todos os cookies sujeitos a consentimento;
- ou personalizar suas escolhas por finalidade (medição de audiência, publicidade).
Nenhum cookie não isento é depositado enquanto você não tiver expressado uma escolha, e a recusa é tão simples quanto a aceitação, em conformidade com as recomendações da CNIL. O fechamento do banner sem qualquer ação não implica consentimento algum.
Você pode modificar suas escolhas a qualquer momento clicando no link « Gestão de cookies » disponível no rodapé do Site, ou por meio do botão no topo desta página. Sua escolha é conservada por 6 meses, após o que ela lhe será solicitada novamente.
7. Como gerenciar os cookies a partir do seu navegador?
Você também pode configurar seu navegador para:
- aceitar ou recusar todos os cookies;
- ser informado quando um cookie for depositado;
- excluir regularmente os cookies do seu terminal.
A configuração de cada navegador é diferente. Ela é geralmente descrita no menu de ajuda do seu navegador.
Atenção: a configuração dos cookies diretamente no seu navegador pode modificar suas condições de acesso a determinados serviços do Site e limitar certas funcionalidades (por exemplo, o salvamento de suas preferências ou a manutenção de sua sessão).
8. Atualização da presente política
A presente política pode ser atualizada, em particular para levar em conta as evoluções regulatórias, técnicas ou funcionais do Site. Em caso de modificação substancial, informaremos você por um meio apropriado e/ou em sua próxima visita. A data da última atualização figura no topo deste documento.
9. Contato
Para qualquer questão relativa ao uso de cookies pelo Backgammon Circle ou para exercer seus direitos em matéria de dados pessoais, você pode consultar a nossa Política de privacidade e/ou entrar em contato conosco no seguinte endereço: privacy@backgammoncircle.com.