Backgammon Circle
Política de cookies
Última actualización: 24 de agosto de 2026
Esta traducción se facilita a título informativo. En caso de divergencia, prevalecerá la versión francesa.
1. Objeto de la presente política
La presente política tiene por objeto informar a los usuarios del sitio backgammoncircle.com (en adelante, « el Sitio ») sobre el uso de cookies y otros rastreadores que pueden depositarse o leerse en su terminal (ordenador, tableta, smartphone) durante su navegación.
Complementa la Política de privacidad de Backgammon Circle, que describe con carácter general los tratamientos de datos de carácter personal llevados a cabo a través del Sitio.
2. ¿Quién es responsable de las cookies depositadas en el Sitio?
Las cookies pueden ser depositadas:
- por Backgammon Circle, en su calidad de editor del Sitio;
- y, en su caso, por determinados prestadores técnicos que actúan por nuestra cuenta (proveedor de alojamiento, proveedor de medición de audiencia, proveedor publicitario).
La información relativa al responsable del tratamiento y a los destinatarios de los datos se detalla en nuestra Política de privacidad.
3. ¿Qué es una cookie / un rastreador?
Una cookie es un pequeño archivo de texto que se guarda en su terminal cuando consulta un sitio web. Permite, en particular, que el sitio reconozca su terminal durante el periodo de validez de la cookie, registre información relativa a su navegación o a sus preferencias y, en determinados casos, identifique su terminal.
El término « rastreador » abarca de manera más amplia otras tecnologías distintas de las cookies (por ejemplo, determinados scripts, píxeles, identificadores generados por programas o información almacenada localmente por el navegador), utilizadas con fines similares.
4. ¿Qué tipos de cookies utilizamos?
Cookies estrictamente necesarias para el funcionamiento del Sitio. Estas cookies son indispensables para permitirle navegar por el Sitio, utilizar sus funcionalidades esenciales y garantizar su seguridad. Permiten, en particular, mantener su sesión cuando está conectado a su cuenta de jugador, memorizar sus elecciones técnicas (idioma de visualización, tema) y memorizar sus elecciones en materia de cookies. Estas cookies están exentas de consentimiento conforme al artículo 82 de la ley francesa Informatique et Libertés y a las recomendaciones de la CNIL.
Cookies y rastreadores de medición de audiencia. Estos rastreadores permiten medir la frecuentación y el uso del Sitio (páginas consultadas, número de visitas, recorridos) con el fin de mejorar su funcionamiento y su ergonomía. El Sitio utiliza dos dispositivos:
- Vercel Analytics: medición de audiencia agregada sin depósito de cookie ni identificador individual persistente — dispositivo exento de consentimiento;
- PostHog (datos alojados en la Unión Europea): estadísticas de uso más detalladas, basadas en cookies — depositadas únicamente con su consentimiento.
Cookies publicitarias (medición de conversión). El Sitio utiliza la etiqueta Google Ads (gtag) con el fin de medir la eficacia de sus propias campañas publicitarias (conversión). Estos rastreadores solo se depositan con su consentimiento. En cambio, el Sitio no utiliza ninguna cookie de segmentación publicitaria de terceros ni ninguna cookie depositada por redes sociales con fines de perfilado de marketing.
5. Lista de las cookies utilizadas en el Sitio
La lista siguiente describe las principales cookies y rastreadores utilizados en el Sitio. Puede evolucionar y se actualizará con la regularidad que resulte necesaria.
Cookies estrictamente necesarias (exentas de consentimiento)
| Nombre | Emisor | Finalidad | Duración |
|---|---|---|---|
| token | Backgammon Circle | Mantener su sesión y el estado de la conexión a su cuenta de jugador | 7 días |
| locale | Backgammon Circle | Memorizar el idioma de visualización del Sitio | 12 meses |
| theme | Backgammon Circle | Memorizar su preferencia de tema (claro / oscuro) | 12 meses |
| langSuggestionDismissed | Backgammon Circle | Memorizar el cierre de la sugerencia de cambio de idioma | 12 meses |
| bcCookieConsent | Backgammon Circle | Memorizar sus elecciones en materia de cookies (prueba del consentimiento o del rechazo) | 6 meses |
Rastreadores sujetos a su consentimiento
| Nombre | Emisor | Finalidad | Duración |
|---|---|---|---|
| ph_* (cookies y almacenamiento local) | PostHog Inc. (alojamiento en la UE) | Medición de audiencia: estadísticas de uso del Sitio | 12 meses como máximo |
| _gcl_* y rastreadores asociados | Medición de las conversiones de nuestras campañas de Google Ads | 3 meses como máximo |
6. ¿Cómo recabamos su consentimiento?
Cuando pueden depositarse cookies o rastreadores que no son estrictamente necesarios para el funcionamiento del Sitio (medición de audiencia PostHog, medición publicitaria Google Ads), se requiere su consentimiento previo.
Este consentimiento se recaba mediante un banner de gestión de cookies que aparece en su primera visita al Sitio y que le permite:
- aceptar todas las cookies;
- rechazar todas las cookies sujetas a consentimiento;
- o personalizar sus elecciones por finalidad (medición de audiencia, publicidad).
No se deposita ninguna cookie no exenta mientras usted no haya expresado una elección, y el rechazo es tan sencillo como la aceptación, conforme a las recomendaciones de la CNIL. El cierre del banner sin realizar ninguna acción no implica consentimiento alguno.
Puede modificar sus elecciones en cualquier momento haciendo clic en el enlace « Gestión de cookies » disponible al pie de página del Sitio, o mediante el botón situado en la parte superior de la presente página. Su elección se conserva durante 6 meses, transcurridos los cuales se le solicitará de nuevo.
7. ¿Cómo gestionar las cookies desde su navegador?
También puede configurar su navegador para:
- aceptar o rechazar todas las cookies;
- ser informado cuando se deposita una cookie;
- eliminar periódicamente las cookies de su terminal.
La configuración de cada navegador es diferente. Generalmente se describe en el menú de ayuda de su navegador.
Atención: la configuración de las cookies directamente desde su navegador puede modificar sus condiciones de acceso a determinados servicios del Sitio y limitar algunas funcionalidades (por ejemplo, el guardado de sus preferencias o el mantenimiento de su sesión).
8. Actualización de la presente política
La presente política puede ser actualizada, en particular para tener en cuenta las evoluciones normativas, técnicas o funcionales del Sitio. En caso de modificación sustancial, le informaremos por un medio apropiado y/o en su próxima visita. La fecha de la última actualización figura en la parte superior de este documento.
9. Contacto
Para cualquier cuestión relativa al uso de cookies por parte de Backgammon Circle o para ejercer sus derechos en materia de datos personales, puede consultar nuestra Política de privacidad y/o contactarnos en la siguiente dirección: privacy@backgammoncircle.com.