Definições de cookies

Backgammon Circle

Política de cookies

Última atualização: 24 de agosto de 2026

Esta tradução é disponibilizada a título meramente informativo. Em caso de divergência, prevalece a versão francesa.

1. Objeto da presente política

A presente política tem por objeto informar os utilizadores do sítio backgammoncircle.com (doravante o « Sítio ») sobre a utilização de cookies e outros rastreadores suscetíveis de serem depositados ou lidos no seu terminal (computador, tablet, smartphone) durante a navegação.

Esta política completa a Política de privacidade da Backgammon Circle, que descreve de forma geral os tratamentos de dados pessoais efetuados através do Sítio.

2. Quem é responsável pelos cookies depositados no Sítio?

Os cookies podem ser depositados:

• pela Backgammon Circle, na qualidade de editora do Sítio;
• e, se for caso disso, por determinados prestadores técnicos que atuam por nossa conta (alojamento, prestador de medição de audiência, prestador publicitário).

As informações relativas ao responsável pelo tratamento e aos destinatários dos dados encontram-se especificadas na nossa Política de privacidade.

3. O que é um cookie / um rastreador?

Um cookie é um pequeno ficheiro de texto gravado no seu terminal aquando da consulta de um sítio web. Permite nomeadamente ao sítio reconhecer o seu terminal durante o período de validade do cookie, registar informações relativas à sua navegação ou às suas preferências e, em certos casos, identificar o seu terminal.

O termo « rastreador » abrange, de forma mais ampla, outras tecnologias para além dos cookies (por exemplo, certos scripts, píxeis, identificadores gerados por software ou informações armazenadas localmente pelo navegador), utilizadas para fins semelhantes.

4. Que tipos de cookies utilizamos?

Cookies estritamente necessários ao funcionamento do Sítio. Estes cookies são indispensáveis para lhe permitir navegar no Sítio, utilizar as suas funcionalidades essenciais e garantir a sua segurança. Permitem nomeadamente manter a sua sessão quando está ligado à sua conta de jogador, memorizar as suas escolhas técnicas (idioma de apresentação, tema) e memorizar as suas escolhas em matéria de cookies. Estes cookies estão isentos de consentimento nos termos do artigo 82.º da lei Informatique et Libertés e das recomendações da CNIL.

Cookies e rastreadores de medição de audiência. Estes rastreadores permitem medir a frequência e a utilização do Sítio (páginas consultadas, número de visitas, percursos) a fim de melhorar o seu funcionamento e a sua ergonomia. O Sítio utiliza dois dispositivos:

• Vercel Analytics: medição de audiência agregada sem depósito de cookie nem identificador individual persistente — dispositivo isento de consentimento;
• PostHog (dados alojados na União Europeia): estatísticas de utilização mais detalhadas, baseadas em cookies — depositados unicamente com o seu consentimento.

Cookies publicitários (medição de conversão). O Sítio utiliza a etiqueta Google Ads (gtag) a fim de medir a eficácia das suas próprias campanhas publicitárias (conversão). Estes rastreadores só são depositados com o seu consentimento. Em contrapartida, o Sítio não utiliza qualquer cookie de segmentação publicitária de terceiros nem qualquer cookie depositado por redes sociais para fins de definição de perfis de marketing.

5. Lista dos cookies utilizados no Sítio

A lista abaixo descreve os principais cookies e rastreadores utilizados no Sítio. É suscetível de evoluir e será atualizada com a regularidade necessária.

Cookies estritamente necessários (isentos de consentimento)

Rastreadores sujeitos ao seu consentimento

6. Como recolhemos o seu consentimento?

Quando cookies ou rastreadores que não são estritamente necessários ao funcionamento do Sítio são suscetíveis de ser depositados (medição de audiência PostHog, medição publicitária Google Ads), é exigido o seu consentimento prévio.

Este consentimento é recolhido através de um banner de gestão de cookies que surge aquando da sua primeira visita ao Sítio e que lhe permite:

• aceitar todos os cookies;
• recusar todos os cookies sujeitos a consentimento;
• ou personalizar as suas escolhas por finalidade (medição de audiência, publicidade).

Nenhum cookie não isento é depositado enquanto não tiver expressado uma escolha, e a recusa é tão simples como a aceitação, em conformidade com as recomendações da CNIL. O fecho do banner sem qualquer ação não implica qualquer consentimento.

Pode alterar as suas escolhas a qualquer momento clicando na ligação « Gestão de cookies » disponível no rodapé do Sítio, ou através do botão no topo da presente página. A sua escolha é conservada durante 6 meses, findo os quais lhe será novamente solicitada.

7. Como gerir os cookies a partir do seu navegador?

Pode igualmente configurar o seu navegador para:

• aceitar ou recusar todos os cookies;
• ser informado quando um cookie é depositado;
• eliminar regularmente os cookies do seu terminal.

A configuração de cada navegador é diferente. Encontra-se geralmente descrita no menu de ajuda do seu navegador.

Atenção: a parametrização dos cookies diretamente a partir do seu navegador pode modificar as suas condições de acesso a determinados serviços do Sítio e limitar certas funcionalidades (por exemplo, a gravação das suas preferências ou a manutenção da sua sessão).

8. Atualização da presente política

A presente política pode ser atualizada, nomeadamente para ter em conta as evoluções regulamentares, técnicas ou funcionais do Sítio. Em caso de alteração substancial, informá-lo-emos por um meio adequado e/ou aquando da sua próxima visita. A data da última atualização figura no topo deste documento.

9. Contacto

Para qualquer questão relativa à utilização de cookies pela Backgammon Circle ou para exercer os seus direitos em matéria de dados pessoais, pode consultar a nossa Política de privacidade e/ou contactar-nos no seguinte endereço: privacy@backgammoncircle.com.