Súkromie

Backgammon Circle

Zásady ochrany osobných údajov

Posledná aktualizácia: 24. augusta 2026

Tento preklad sa poskytuje len na informačné účely. V prípade rozporu je rozhodujúce francúzske znenie.

1. Úvod

Tieto zásady ochrany osobných údajov opisujú, ako Backgammon Circle (ďalej len „my“, „náš“ alebo „Platforma“), dostupný na adrese backgammoncircle.com, zhromažďuje, používa a chráni Vaše osobné údaje v súlade so Všeobecným nariadením o ochrane údajov (GDPR — nariadenie EÚ 2016/679) a francúzskym zákonom Informatique et Libertés (o informatike a slobodách).

Informujú používateľov o spracúvaní osobných údajov vykonávanom v rámci prístupu na Platformu (webová stránka a mobilná aplikácia), vytvorenia účtu, používania herných a komunitných funkcií a všeobecnejšie v rámci správy vzťahov s používateľmi.

Všetky konkrétne informácie týkajúce sa súborov cookie a iných sledovacích technológií nájdete v zásadách používania súborov cookie dostupných na Platforme.

2. Prevádzkovateľ

Prevádzkovateľom osobných údajov je:

Poznámka: Tieto informácie budú doplnené po zápise spoločnosti do registra (číslo SIRET, obchodný register RCS, základné imanie).

V prípade akýchkoľvek otázok týkajúcich sa ochrany osobných údajov alebo na účely uplatnenia Vašich práv nás môžete kontaktovať na vyhradenej adrese privacy@backgammoncircle.com (pozri tiež oddiel „Kontaktujte nás“ na konci dokumentu).

3. Zhromažďované osobné údaje

3.1 — Údaje poskytnuté používateľom

Pri vytváraní Vášho účtu a používaní Platformy zhromažďujeme nasledujúce údaje:

Doplňujúce údaje môžu byť zhromažďované aj vtedy, keď nás kontaktujete, keď podávate žiadosť o pomoc prostredníctvom kanálov Podpora a Návrhy, keď nahlasujete obsah alebo správanie, alebo keď sa zúčastňujete na komunitných funkciách dostupných na Platforme.

Prihlásenie cez Google: ak sa rozhodnete prihlásiť pomocou svojho účtu Google, dostaneme od spoločnosti Google Vašu emailovú adresu a identifikátor účtu, ktoré sa používajú výlučne na vytvorenie alebo prepojenie Vášho účtu Backgammon Circle.

Pozvanie tretej osoby: ak pozvete neregistrovanú osobu zadaním jej emailovej adresy, táto adresa sa použije výlučne na odoslanie pozvánky, z Vašej iniciatívy, a neuchováva sa na iné účely ani sa opätovne nepoužíva na marketingové účely.

3.2 — Automaticky zhromažďované údaje

Počas Vášho prehliadania Platformy sa niektoré údaje zhromažďujú automaticky:

• Technické údaje a údaje o pripojení: technické protokoly, IP adresa, informácie o prehliadači, zariadení a operačnom systéme, dátumy a časy pripojenia, ako aj technické udalosti nevyhnutné pre bezpečnosť, riadne fungovanie a správu Platformy (najmä obmedzovanie počtu požiadaviek a prevencia zneužitia).
• Push oznámenia: ak ich aktivujete, identifikátor odberu poskytnutý Vaším prehliadačom alebo zariadením, používaný výlučne na zasielanie požadovaných oznámení.

Informácie o súboroch cookie a iných technológiách ukladaných alebo čítaných na Vašom zariadení sú opísané v zásadách používania súborov cookie Platformy.

3.3 — Údaje súvisiace s hrou

Keď používate Platformu na hranie, zaznamenávame:

• Históriu Vašich partií (výsledky, odohrané ťahy, dátumy)
• Vaše herné štatistiky (miera víťazstiev, hodnotenie Elo, ukazovatele výkonnosti vyplývajúce z analýzy partií)
• Váš postup v hádankách, aréne, prehľade chýb a kurzoch, ako aj Vašu pravidelnosť (streak)
• Vašu účasť v súťažiach, ligách a klubových podujatiach

3.4 — Komunitné údaje a údaje o moderovaní

V závislosti od funkcií, ktoré používate, spracúvame tiež:

• Vaše priateľské vzťahy, odoslané a prijaté výzvy a blokovaných používateľov
• Vaše členstvo v kluboch a Vašu rolu v nich
• Profesionálnych hráčov, ktorých sledujete v rubrike noviniek
• Históriu moderovania Vášho účtu (nahlásenia, varovania, sankcie), na účely bezpečnosti a prevencie zneužitia
• Doklady o Vašich súhlasoch (prijatie podmienok používania, voľba newslettera, voľby týkajúce sa súborov cookie)

4. Účely a právne základy spracúvania

Každé spracúvanie údajov sa opiera o právny základ v súlade s GDPR:

Ak sa na tú istú kategóriu operácií môže uplatniť viacero právnych základov, príslušný základ závisí od konkrétneho účelu daného spracúvania.

5. Doba uchovávania údajov

Vaše údaje sa uchovávajú počas dôb primeraných účelom, na ktoré sa spracúvajú, a prípadne v súlade s platnými právnymi povinnosťami:

Niektoré údaje môžu byť uchovávané dlhšie, než je uvedené vyššie, vo forme prechodných archívov, ak je to nevyhnutné na splnenie právnej povinnosti, na odpoveď na žiadosť príslušného orgánu, na zabezpečenie obrany práv vydavateľa alebo na vedenie sporu.

6. Príjemcovia a sprostredkovatelia

Vaše osobné údaje môžu byť poskytované nasledujúcim sprostredkovateľom, výlučne v rámci poskytovania služby:

Vaše osobné údaje nikdy nepredávame tretím stranám. Žiadne údaje sa nezdieľajú na reklamné účely tretích strán.

Osobné údaje môžu byť tiež poskytované, v striktne nevyhnutnom rozsahu, oprávneným osobám v rámci organizácie vydavateľa, jeho technickým poskytovateľom, jeho poradcom, poskytovateľom zodpovedným za údržbu, hosting, podporu, odosielanie emailov, bezpečnosť alebo prevenciu zneužitia, ako aj správnym alebo súdnym orgánom, ak to zákon vyžaduje alebo umožňuje.

7. Prenosy údajov mimo Európskej únie

Niektorí z našich sprostredkovateľov sídlia v Spojených štátoch. Ak sú certifikovaní v rámci Data Privacy Framework (DPF) EÚ-USA, prijatého Európskou komisiou 10. júla 2023, vzťahuje sa na tieto prenosy rozhodnutie o primeranosti zaručujúce primeranú úroveň ochrany.

Ak sa údaje prenášajú poskytovateľovi usadenému mimo Európskeho hospodárskeho priestoru, na ktorého sa nevzťahuje rozhodnutie o primeranosti, vydavateľ zabezpečuje zavedenie vhodných záruk v súlade s platnými predpismi, ako sú štandardné zmluvné doložky schválené Európskou komisiou, v prípade potreby doplnené o vhodné dodatočné opatrenia.

Používateľ môže získať ďalšie informácie o prenosoch údajov mimo EHP a o platných zárukách podaním žiadosti na kontaktné údaje uvedené v oddiele „Kontaktujte nás“.

8. Bezpečnosť údajov

Na ochranu Vašich údajov zavádzame nasledujúce technické a organizačné bezpečnostné opatrenia:

• Šifrovanie komunikácie prostredníctvom HTTPS (TLS);
• Hashovanie hesiel pomocou robustného algoritmu (bcrypt);
• Obmedzený prístup k databáze (overovanie pomocou kľúčov);
• Pravidelné zálohovanie databázy;
• Obmedzovanie počtu požiadaviek a ochrana proti zneužitiu na citlivých prístupových bodoch;
• Pravidelné aktualizácie softvérových závislostí.

Tieto opatrenia majú za cieľ zachovať dôvernosť, integritu, dostupnosť a odolnosť systémov a údajov. Môžu sa vyvíjať s ohľadom na aktuálny stav techniky, identifikované riziká a prevádzkové obmedzenia Platformy.

9. Vaše práva

V súlade s GDPR máte vo vzťahu k svojim osobným údajom nasledujúce práva:

• Právo na prístup (čl. 15): získať kópiu všetkých osobných údajov, ktoré o Vás uchovávame.
• Právo na opravu (čl. 16): požiadať o opravu nepresných alebo neúplných údajov.
• Právo na vymazanie (čl. 17): požiadať o vymazanie Vašich osobných údajov a Vášho účtu.
• Právo na prenosnosť (čl. 20): dostať Vaše údaje v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte (JSON).
• Právo namietať (čl. 21): namietať proti niektorým spracúvaniam Vašich údajov, najmä na marketingové účely.
• Právo na obmedzenie spracúvania (čl. 18): požiadať o pozastavenie spracúvania Vašich údajov za určitých okolností.

Máte tiež právo stanoviť pokyny týkajúce sa nakladania s Vašimi osobnými údajmi po Vašej smrti, za podmienok stanovených platnými francúzskymi predpismi.

Na uplatnenie svojich práv nás kontaktujte na adrese: privacy@backgammoncircle.com. Zaväzujeme sa odpovedať na každú žiadosť najneskôr do jedného mesiaca, v súlade s článkom 12 GDPR.

Máte tiež k dispozícii tlačidlo „Vymazať môj účet“ dostupné priamo v nastaveniach Vášho profilu, ktorého použitie vedie k definitívnemu vymazaniu všetkých Vašich údajov do 30 dní, a možnosť odhlásenia odberu emailov s novinkami vo Vašich nastaveniach.

Pred odpoveďou na niektoré žiadosti môže byť vydavateľ nútený overiť totožnosť žiadateľa, ak je to nevyhnutné na zabezpečenie vybavenia žiadosti.

10. Súbory cookie

Informácie o súboroch cookie a iných sledovacích technológiách používaných Platformou (zoznam, účely, doby, režim súhlasu) sú uvedené v zásadách používania súborov cookie, dostupných kedykoľvek z Platformy. Svoje voľby môžete kedykoľvek zmeniť prostredníctvom odkazu „Správa súborov cookie“ v pätičke stránky.

11. Ochrana maloletých

Platforma nie je určená maloletým a vydavateľ nemá v úmysle vedome zhromažďovať osobné údaje týkajúce sa maloletých v rámci vytvárania používateľského účtu. V súlade s podmienkami používania je registrácia vyhradená osobám starším ako 18 rokov.

Ak sa vydavateľ dozvie, že účet bol vytvorený maloletou osobou v rozpore s podmienkami používania, vyhradzuje si právo tento účet pozastaviť alebo zrušiť a vymazať príslušné údaje, s výhradou platných právnych povinností uchovávania.

12. Zmeny týchto zásad

Vyhradzujeme si právo tieto zásady ochrany osobných údajov meniť. Každá podstatná zmena bude oznámená emailom používateľom s účtom a bude jasne vyznačená na Platforme. Dátum poslednej aktualizácie je uvedený v hornej časti tohto dokumentu.

Rozhodným znením je znenie platné ku dňu používania Platformy alebo, v prípade používateľov s účtom, znenie, ktoré im bolo oznámené spôsobom opísaným vyššie.

13. Sťažnosť u CNIL

Ak sa domnievate, že spracúvanie Vašich osobných údajov predstavuje porušenie GDPR, máte právo podať sťažnosť u francúzskeho dozorného orgánu Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL):

14. Kontaktujte nás

V prípade akýchkoľvek otázok týkajúcich sa týchto zásad ochrany osobných údajov alebo akejkoľvek žiadosti týkajúcej sa Vašich osobných údajov nás môžete kontaktovať:

Môžete nás tiež kontaktovať s cieľom získať ďalšie informácie o kategóriách spracúvaných údajov, príjemcoch, dobách uchovávania a zárukách uplatňovaných v prípade prenosov mimo Európskeho hospodárskeho priestoru.