Användarvillkor

Backgammon Circle

Allmänna användarvillkor

Senast uppdaterad: 24 augusti 2026

Denna översättning tillhandahålls i informationssyfte. Vid avvikelser äger den franska versionen företräde.

Artikel 1 — Syfte

Dessa allmänna användarvillkor (nedan ”Villkoren”) har till syfte att fastställa villkoren för åtkomst till och användning av plattformen Backgammon Circle (nedan ”Plattformen”), tillgänglig på adressen backgammoncircle.com.

Plattformen är en onlinetjänst för backgammon som erbjuder partier mot datorn, onlinepartier mellan spelare, funktioner för profilanpassning, spelhistorik samt, i förekommande fall, pussel, utbildningsinnehåll, analysverktyg, tävlingar och communityfunktioner.

All användning av Plattformen innebär ett fullständigt och förbehållslöst godkännande av Villkoren. Navigering på Plattformen och/eller skapande av ett konto innebär användarens uttryckliga och förbehållslösa godkännande av Villkoren.

Villkoren är avsedda att reglera användningen av Plattformen samt de kostnadsfria tjänster som erbjuds där. Ingen betaltjänst erbjuds för närvarande.

Artikel 2 — Plattformens utgivare

Plattformen ges ut av:

Obs: Dessa uppgifter kommer att kompletteras i samband med bolagets registrering (slutlig bolagsform, aktiekapital, SIRET-nummer, RCS, registreringsdomstolens ort).

När användaren kontaktar utgivaren via den kontaktadress som anges i Villkoren fungerar utgivaren även som kontaktpunkt för alla frågor som rör Plattformens drift eller anmälan av olagligt innehåll.

Artikel 3 — Registrering och användarkonto

3.1 — Villkor för registrering

Registrering på Plattformen är kostnadsfri och öppen för varje myndig fysisk person som har rättslig handlingsförmåga att godkänna Villkoren.

Registrering på Plattformen är följaktligen strikt förbjuden för minderåriga. Användaren förklarar och garanterar att han eller hon är minst arton (18) år den dag kontot skapas och under hela den tid Plattformen används.

För att skapa ett konto måste användaren ange en giltig e-postadress och välja ett användarnamn. Användaren kan även frivilligt ange sitt bosättningsland, en biografi och en avatar.

Användaren förbinder sig att lämna korrekta, fullständiga och aktuella uppgifter samt att utan dröjsmål uppdatera dem vid ändringar.

Utgivaren förbehåller sig rätten att begära de underlag som behövs för att kontrollera att användaren uppfyller tillämpliga ålderskrav och att, vid berättigat tvivel eller om tillfredsställande underlag inte lämnas, stänga av eller radera det berörda kontot på de villkor som föreskrivs i Villkoren.

3.2 — Användarens ansvar

Användaren är ensam ansvarig för att hålla sina inloggningsuppgifter (e-post och lösenord) konfidentiella. All aktivitet som sker från användarens konto anses ha utförts av denne.

Vid misstanke om obehörig användning av kontot ska användaren omedelbart informera utgivaren på contact@backgammoncircle.com.

3.3 — Ett konto per person

Varje person får endast inneha ett konto på Plattformen. Skapande av flera konton (multikonton) är förbjudet och kan leda till avstängning eller radering av samtliga berörda konton, efter rimlig kontroll av utgivaren och, utom i brådskande fall eller vid uppenbart bedrägeri, efter föregående information till den berörda användaren.

Utgivaren förbehåller sig även rätten att neka en registrering, tillfälligt stänga av åtkomsten till ett konto eller radera det vid överträdelse av Villkoren, bedrägeri, försök till bedrägeri, identitetsstöld, skapande av flera konton eller risk för Plattformens säkerhet.

Artikel 4 — Beskrivning av tjänsten

4.1 — Nuvarande funktioner

Plattformen erbjuder för närvarande följande funktioner:

• Onlinepartier i backgammon i realtid mellan spelare, med Elo-rankning;
• Korrespondenspartier (turbaserade, med spelfrister);
• Partier mot datorn (flera svårighetsprofiler) och lokalt parti för två spelare;
• Dagliga pussel, träningsarena och genomgång av misstag;
• Interaktiva lektioner och utbildningsinnehåll;
• Partianalys och prestationsindikatorer;
• Tävlingar mellan spelare, månatliga ligor, klubbar och evenemang mellan klubbar;
• Privata meddelanden, vänner, utmaningar och offentliga profiler;
• Nyheter från professionell backgammon och tävlingskalender;
• Profilanpassning (användarnamn, avatar, land, biografi) och brädteman;
• Poängsystem med dubblingstärning (doubling cube), gammon och backgammon samt spelklockor.

4.2 — Kommande funktioner

Plattformen är under aktiv utveckling. Ytterligare funktioner kommer att lanseras successivt, bland annat en fördjupad analysmotor och en mobilapplikation som distribueras via appbutikerna.

Den offentliga färdplanen, när den finns tillgänglig på Plattformen, är av rent informativ karaktär och utgör inte något avtalsenligt åtagande om tillhandahållande, tidsplan, servicenivå eller bibehållande av en funktion.

Utgivaren förbehåller sig rätten att när som helst ändra, tillfälligt avbryta eller ta bort hela eller delar av Plattformens funktioner, utan förvarning eller ersättning, i synnerhet av skäl som rör underhåll, säkerhet, teknisk utveckling, efterlevnad av lagar och föreskrifter eller förbättring av tjänsten.

4.3 — Tillgänglighet

Utgivaren strävar efter att hålla Plattformen tillgänglig dygnet runt, alla dagar i veckan, men kan inte garantera permanent åtkomst. Plattformen kan tillfälligt vara otillgänglig på grund av underhåll, uppdateringar eller force majeure. Utgivaren kan inte hållas ansvarig för driftavbrott.

Utgivarens åtagande i detta avseende utgör en skyldighet att vidta rimliga ansträngningar. Användaren bekräftar att det åligger honom eller henne att förfoga över den utrustning, den programvara och de telekommunikationsanslutningar som krävs för åtkomst till och användning av Plattformen samt att bära kostnaderna för dessa.

Artikel 5 — Uppföranderegler

5.1 — Allmänt uppträdande

Användaren förbinder sig att använda Plattformen i enlighet med gällande lagstiftning, Villkoren och reglerna för gott uppförande. I synnerhet är det förbjudet att:

• använda ett användarnamn som är stötande, diskriminerande, vulgärt eller som kränker tredje parts rättigheter;
• trakassera, förolämpa, hota eller skrämma andra användare;
• sprida olagligt, hatiskt, våldsamt, pornografiskt eller diskriminerande innehåll;
• utge sig för att vara någon annan;
• samla in andra användares personuppgifter;
• använda Plattformen för otillåtna kommersiella ändamål eller för skräppost.

Användaren förbinder sig även att i förekommande fall följa varje communityregelverk, modereringsregelverk eller kompletterande regel som denne informeras om på Plattformen. Vid motstridighet har Villkoren företräde.

Förbjudet är även innehåll eller beteenden som: är ovidkommande; inte är konstruktiva; utgör dold reklam; innehåller oönskade länkar, adresser, telefonnummer eller e-postadresser; röjer tredje parts personuppgifter; kränker tredje parts heder, anseende, privatliv eller rättigheter; avslöjar konfidentiell information eller privata utbyten; har upprättats under förhållanden som är uppenbart oförenliga med normal användning av Plattformen; eller som mer allmänt strider mot allmän ordning, goda seder eller Plattformens syfte.

Det är även förbjudet att störa Plattformens funktion, i synnerhet genom att försöka skaffa sig otillåten åtkomst till systemen, införa skadlig kod, missbruka de erbjudna funktionerna eller genomföra omfattande eller upprepad utvinning av de data och det innehåll som är tillgängligt via Plattformen.

5.2 — Fair play och spelets integritet

Användaren förbinder sig att spela ärligt. I synnerhet är följande förbjudet:

• användning av hjälpprogram, bottar eller andra automatiserade program under onlinepartier;
• avsiktlig manipulation av sin rankning (sandbagging, boosting, samverkan mellan konton);
• utnyttjande av buggar eller tekniska brister för att skaffa sig en otillbörlig fördel;
• varje form av fusk eller manipulation av resultat.

Utgivaren förbehåller sig rätten att införa rimliga mekanismer för att upptäcka bedrägliga beteenden eller beteenden som strider mot spelets integritet, i enlighet med tillämplig lagstiftning, i synnerhet i fråga om skydd av personuppgifter.

Artikel 6 — Moderering och sanktioner

Utgivaren förbehåller sig rätten att moderera innehåll och beteenden på Plattformen. Vid överträdelse av Villkoren kan utgivaren vidta följande åtgärder, i proportion till överträdelsens allvar:

• Varning: en underrättelse som påminner om Plattformens regler.
• Tillfällig avstängning: begränsad åtkomst till kontot eller till vissa funktioner under en bestämd tid (24 timmar, 7 dagar eller 30 dagar beroende på allvarlighetsgrad).
• Permanent avstängning: radering av kontot och förbud mot att skapa ett nytt konto. Denna åtgärd är förbehållen allvarliga eller upprepade överträdelser.

Varje användare kan även, via kontaktformuläret eller den kontaktadress som anges på Plattformen, anmäla till utgivaren allt innehåll eller beteende som denne anser strida mot Villkoren, ett communityregelverk eller tillämplig lagstiftning. Anmälningar granskas inom skälig tid.

Utgivaren förbehåller sig rätten att efter granskning ta bort innehåll, göra det otillgängligt, begära kompletterande underlag, stänga av vissa funktioner för det berörda kontot eller besluta om varje sanktion som föreskrivs i Villkoren.

Utom när lagen, Plattformens säkerhet eller omständigheternas allvar motiverar en omedelbar åtgärd kan utgivaren, beroende på omständigheterna, i förväg informera den berörda användaren om den planerade åtgärden och de huvudsakliga skälen för den.

Utgivaren förbehåller sig även rätten att utan dröjsmål ta bort, göra otillgängligt eller radera uppenbart olagligt innehåll eller innehåll som strider mot Villkoren, samt att tillmötesgå varje begäran från en behörig förvaltningsmyndighet eller rättslig myndighet.

Den berörda användaren kan bestrida en sanktion genom att kontakta utgivaren på contact@backgammoncircle.com. Utgivaren förbinder sig att pröva varje bestridande inom skälig tid.

Artikel 7 — Immateriella rättigheter

7.1 — Utgivarens rättigheter

Plattformen, dess källkod, design, grafik, texter, logotyper, grafiska profil och allt dess innehåll skyddas av upphovsrätt, varumärkesrätt och tillämplig lagstiftning om immateriella rättigheter.

Varumärket ”Backgammon Circle” är registrerat hos Institut National de la Propriété Industrielle (INPI), det franska patent- och varumärkesverket.

All återgivning, framställning, ändring, spridning eller exploatering av hela eller delar av Plattformen eller dess innehåll, på vilket sätt det än sker, utan utgivarens föregående skriftliga tillstånd, är strikt förbjuden och utgör intrång som beivras enligt den franska lagen om immateriella rättigheter (Code de la propriété intellectuelle).

Användaren åtar sig även att inte, utan utgivarens föregående skriftliga tillstånd, samla in, extrahera, återge eller exploatera hela eller delar av Plattformens innehåll eller data på automatiserad väg, med något som helst medel och i synnerhet med hjälp av robotar, skript, sökrobotar, programvaruagenter eller andra automatiserade verktyg, i synnerhet för kommersiella ändamål eller för träning, testning eller förbättring av system för artificiell intelligens.

7.2 — Användarnas innehåll

Användaren behåller de immateriella rättigheterna till allt innehåll som denne publicerar på Plattformen (användarnamn, avatar, biografi, meddelanden, inlägg). Genom att publicera innehåll på Plattformen ger användaren utgivaren en icke-exklusiv, kostnadsfri och global licens, för den tid registreringen varar, att visa, återge och sprida detta innehåll inom ramen för Plattformens drift.

Denna licens är strikt begränsad till vad som krävs för hosting, lagring, återgivning, framställning, teknisk anpassning, eventuell översättning och spridning av innehållet på Plattformen och i de digitala miljöer som utgivaren driver i syfte att marknadsföra eller driva tjänsten, med respekt för användarens ideella rättigheter.

Användaren är ensam ansvarig för det innehåll, de meddelanden, användarnamn, biografier, kommentarer, bidrag, omdömen eller uppgifter som denne publicerar eller sprider via Plattformen. Användaren förbinder sig att se till att dessa är lagliga, korrekta, relevanta i förhållande till Plattformens syfte och att de inte kränker tredje parts rättigheter eller berättigade intressen.

Användaren garanterar att denne innehar samtliga rättigheter och tillstånd som krävs för det innehåll som laddas upp och att detta innehåll inte kränker tredje parts rättigheter, allmän ordning eller gällande lagar och föreskrifter.

Backgammonpartier som spelas på Plattformen och tillhörande speldata (drag, resultat, statistik) kan användas av utgivaren i anonymiserad form för att förbättra tjänsten, för forskning, statistisk analys eller redaktionellt innehåll.

Artikel 8 — Ansvarsbegränsning

Plattformen tillhandahålls ”i befintligt skick”. Utgivaren strävar efter att säkerställa tjänstens kvalitet och tillförlitlighet, men kan inte garantera fullständig frånvaro av buggar, fel eller avbrott.

Utgivaren kan inte hållas ansvarig för:

• direkta eller indirekta skador till följd av användningen av Plattformen eller omöjligheten att använda den
• förlust av speldata vid tekniska incidenter
• andra användares beteende på Plattformen
• innehåll som publiceras av användarna
• driftavbrott i samband med underhållsarbeten eller force majeure

Under alla omständigheter har ingenting i Villkoren till syfte eller verkan att utesluta eller begränsa ett ansvar som inte kan uteslutas eller begränsas enligt tvingande bestämmelser i fransk rätt.

Användaren bekräftar att Plattformen utgör en tjänst för underhållning och backgammonträning. Om inte annat uttryckligen anges syftar den inte till att anordna hasardspel med ekonomiska insatser eller till utdelning av penningvinster.

Artikel 9 — Personuppgifter

Behandlingen av användarnas personuppgifter beskrivs i integritetspolicyn, tillgänglig på adressen backgammoncircle.com/privacy. Denna policy utgör en integrerad del av Villkoren.

Utgivaren uppmanar användaren att även ta del av cookiepolicyn och den juridiska informationen som finns tillgängliga på Plattformen.

När behandlingar av personuppgifter genomförs i samband med skapandet av kontot, hanteringen av partier, moderering, Plattformens säkerhet eller förebyggande av bedrägerier sker de på de villkor som anges i integritetspolicyn.

Artikel 10 — Radering av kontot

10.1 — På användarens initiativ

Användaren kan när som helst radera sitt konto via profilinställningarna, utan motivering och utan påföljd. Raderingen medför att samtliga tillhörande personuppgifter raderas definitivt inom 30 dagar, i enlighet med integritetspolicyn.

Spelhistoriken kan bevaras i anonymiserad form för statistiska ändamål.

Med förbehåll för lagstadgade lagringsskyldigheter, bevisbehov, hantering av reklamationer eller förebyggande av bedrägerier och missbruk kan vissa uppgifter bevaras i mellanlagrad eller arkiverad form under den tid som är strikt nödvändig för de berörda ändamålen, i enlighet med integritetspolicyn.

10.2 — På utgivarens initiativ

Utgivaren förbehåller sig rätten att radera ett konto vid allvarlig eller upprepad överträdelse av Villkoren, i enlighet med artikel 6. Användaren informeras om detta via e-post.

Utgivaren kan även radera konton som varit inaktiva i mer än 24 månader, efter föregående underrättelse via e-post 30 dagar före den faktiska raderingen.

Om det inte är möjligt att nå användaren via en giltig e-postadress kan utgivaren använda varje annat rimligt underrättelsesätt som är tillgängligt på Plattformen.

Artikel 11 — Betalerbjudanden (framtida)

Plattformen kan i framtiden komma att erbjuda betalabonnemang som ger tillgång till avancerade funktioner. Dessa erbjudanden kommer att omfattas av särskilda allmänna försäljningsvillkor som presenteras för användaren innan någon prenumeration tecknas.

Tillgången till onlinespel för flera spelare kommer att förbli kostnadsfri. Denna upplysning har dock inget avtalsvärde för framtiden och kan komma att ändras under förutsättning att de berörda användarna informeras på lämpligt sätt i förväg.

Artikel 12 — Hyperlänkar

Plattformen kan innehålla länkar till tredje parts webbplatser. Utgivaren har ingen kontroll över dessa webbplatser och frånsäger sig allt ansvar för deras innehåll, deras dataskyddspraxis eller deras tillgänglighet.

Förekomsten av sådana länkar ska inte tolkas som ett godkännande eller en bekräftelse av dessa webbplatser, deras innehåll eller de tjänster de erbjuder.

Artikel 13 — Ändring av Villkoren

Utgivaren förbehåller sig rätten att när som helst ändra Villkoren. Användare med konto informeras om varje väsentlig ändring via e-post minst 15 dagar innan de nya villkoren träder i kraft.

Fortsatt användning av Plattformen efter att de nya Villkoren har trätt i kraft innebär att de godkänns. Om användaren inte godtar de nya villkoren kan denne radera sitt konto innan de träder i kraft.

Den tillämpliga versionen är den som gäller den dag Plattformen används eller, för användare med konto, den som de har informerats om i enlighet med denna artikel.

Artikel 14 — Tillämplig lag och behörig domstol

Villkoren regleras av fransk rätt.

Vid tvist om tolkningen eller tillämpningen av Villkoren ska parterna sträva efter att nå en uppgörelse i godo. Om en sådan uppgörelse inte kan nås ska tvisten prövas av behöriga franska domstolar, med förbehåll för tillämpliga tvingande regler och, i förekommande fall, konsumentens rätt att väcka talan bland annat vid domstolen på den ort där konsumenten var bosatt när avtalet ingicks eller när den skadegörande händelsen inträffade.

I enlighet med artikel L. 612-1 i den franska konsumentlagen (Code de la consommation) kan konsumentanvändaren, vid olöst tvist, kostnadsfritt vända sig till en konsumentmedlare. Kontaktuppgifterna till den behöriga konsumentmedlaren kommer att meddelas användaren och/eller publiceras på Plattformen så snart utgivaren omfattas av denna skyldighet med hänsyn till de tjänster som faktiskt erbjuds.

Artikel 15 — Kontakt

För alla frågor om Villkoren kan du kontakta oss på:

För varje begäran som rör personuppgifter hänvisas användaren i första hand till integritetspolicyn, som anger hur rättigheterna kan utövas samt kontaktuppgifterna till den särskilda kontaktpunkten.