Backgammon Circle
Privaatheidsbeleid
Laas opgedateer: 24 Augustus 2026
Hierdie vertaling word slegs ter inligting verskaf. In geval van enige teenstrydigheid geld die Franse weergawe.
1. Inleiding
Hierdie privaatheidsbeleid beskryf hoe Backgammon Circle (hierna "ons" of "die Platform"), toeganklik by die adres backgammoncircle.com, u persoonlike gegewens insamel, gebruik en beskerm ooreenkomstig die Algemene Verordening Gegevensbescherming (GDPR — Verordening EU 2016/679) en die Franse wet "loi Informatique et Libertés".
Dit lig gebruikers in oor die verwerking van persoonlike gegewens wat plaasvind in die kader van die toegang tot die Platform (webwerf en mobiele toepassing), die skep van 'n rekening, die gebruik van die spel- en gemeenskapsfunksies en, meer in die algemeen, die bestuur van die verhouding met die gebruikers.
Vir enige spesifieke inligting oor koekies en ander spoorders word die gebruiker versoek om die koekiebeleid wat op die Platform beskikbaar is, te raadpleeg.
2. Verwerkingsverantwoordelike
Die verantwoordelike vir die verwerking van persoonlike gegewens is:
Adres: 11 Cité de Pusy, 75017 Paris
E-pos: contact@backgammoncircle.com
Telefoon: 06 02 04 39 68
Nota: Hierdie inligting sal aangevul word by die registrasie van die maatskappy (SIRET-nommer, RCS, aandelekapitaal).
Vir enige vraag oor die beskerming van persoonlike gegewens of om u regte uit te oefen, kan u ons kontak by die toegewyde adres privacy@backgammoncircle.com (sien ook die afdeling "Kontak ons" aan die einde van hierdie dokument).
3. Persoonlike gegewens wat ingesamel word
3.1 — Gegewens deur die gebruiker verskaf
By die skep van u rekening en die gebruik van die Platform samel ons die volgende gegewens in:
| Gegewens | Doel |
|---|---|
| E-posadres | Skep en bestuur van u rekening, kommunikasie, kennisgewings |
| Gebruikersnaam | Identifikasie op die Platform, openbare vertoon |
| Wagwoord | Veilige verifikasie (in gehashte vorm gestoor, nooit in leesbare teks nie) |
| Land, biografie, avatar (opsioneel) | Personalisering van die profiel, openbare vertoon |
| Privaat boodskappe, klubboodskappe en geselsies tydens 'n spel | Verskaffing van die boodskap- en gemeenskapsfunksies |
| Gepubliseerde inhoud (klubplasings, vertoonvoorkeure) | Verskaffing van die gemeenskaps- en personaliseringsfunksies |
Aanvullende gegewens kan ook ingesamel word wanneer u ons kontak, wanneer u 'n ondersteuningsversoek via die Support- en Suggestions-kanale rig, wanneer u inhoud of gedrag aanmeld, of wanneer u aan gemeenskapsfunksies op die Platform deelneem.
Aanmelding via Google: indien u kies om met u Google-rekening aan te meld, ontvang ons van Google u e-posadres en 'n rekeningidentifiseerder, wat uitsluitlik gebruik word om u Backgammon Circle-rekening te skep of daaraan te koppel.
Uitnodiging van 'n derde: wanneer u 'n nie-geregistreerde persoon uitnooi deur sy of haar e-posadres in te voer, word hierdie adres uitsluitlik gebruik vir die stuur van die uitnodiging, op u inisiatief, en word dit nie vir ander doeleindes bewaar of vir werwing hergebruik nie.
3.2 — Gegewens wat outomaties ingesamel word
Tydens u besoek aan die Platform word sekere gegewens outomaties ingesamel:
- Tegniese en verbindingsgegewens: tegniese logboeke, IP-adres, inligting oor die blaaier, die toestel en die bedryfstelsel, datums en tye van verbinding, asook die tegniese gebeurtenisse wat nodig is vir die veiligheid, die behoorlike werking en die administrasie van die Platform (onder meer tempobeperking en die voorkoming van misbruik).
- Stootkennisgewings: indien u dit aktiveer, die intekeningidentifiseerder wat deur u blaaier of toestel verskaf word, wat uitsluitlik gebruik word om die versoekte kennisgewings aan u te stuur.
Die inligting oor koekies en ander spoorders wat op u toestel geplaas of gelees word, word in die koekiebeleid van die Platform beskryf.
3.3 — Spelverwante gegewens
Wanneer u die Platform gebruik om te speel, registreer ons:
- Die geskiedenis van u speletjies (uitslae, gespeelde skuiwe, datums)
- U spelstatistieke (wenkoers, Elo-gradering, prestasie-aanwysers uit die ontleding van speletjies)
- U vordering in die raaisels, die arena, die foutehersiening en die kursusse, asook u gereeldheid (streak)
- U deelname aan kompetisies, ligas en klubgeleenthede
3.4 — Gemeenskaps- en modereringsgegewens
Afhangende van die funksies wat u gebruik, verwerk ons ook:
- U vriendskapsverhoudings, gestuurde en ontvangde uitdagings, en geblokkeerde gebruikers
- U lidmaatskap van klubs en u rol daarbinne
- Die professionele spelers wat u in die nuusafdeling volg
- Die modereringsgeskiedenis van u rekening (aanmeldings, waarskuwings, sanksies), vir doeleindes van veiligheid en die voorkoming van misbruik
- Die bewyse van u toestemmings (aanvaarding van die gebruiksvoorwaardes, nuusbriefkeuse, koekiekeuses)
4. Doeleindes en regsgronde van die verwerking
Elke gegewensverwerking berus op 'n regsgrond ooreenkomstig die GDPR:
| Verwerking | Regsgrond | GDPR-artikel |
|---|---|---|
| Skep en bestuur van die gebruikersrekening | Uitvoering van die kontrak | Art. 6.1.b |
| Verifikasie en rekeningveiligheid | Uitvoering van die kontrak en/of gewettigde belang, afhangende van die betrokke bedrywighede | Art. 6.1.b / 6.1.f |
| Bestuur van speletjies, spelgeskiedenis, statistieke, ranglyste en vordering | Uitvoering van die kontrak | Art. 6.1.b |
| Gemeenskapsfunksies (boodskappe, klubs, kompetisies, vriende, uitdagings) | Uitvoering van die kontrak | Art. 6.1.b |
| Bestuur van versoeke via die ondersteuning of die gebruikerskontak | Gewettigde belang en/of uitvoering van voorkontraktuele of kontraktuele maatreëls, afhangende van die aard van die versoek | Art. 6.1.f / 6.1.b |
| Voorkoming van bedrog, moderering, opsporing van gedrag strydig met die gebruiksvoorwaardes, veiligheid van die Platform | Gewettigde belang | Art. 6.1.f |
| Nakoming van wetlike verpligtinge en hantering van versoeke van bevoegde owerhede | Wetlike verpligting | Art. 6.1.c |
| E-posse met nuus oor die Platform (nuusbrief) | Gewettigde belang (kommunikasie oor die diens, met die moontlikheid om te eniger tyd beswaar te maak) en/of toestemming | Art. 6.1.f / 6.1.a |
| Uitnodiging van 'n derde per e-pos op inisiatief van die gebruiker | Gewettigde belang (eenmalige versending) | Art. 6.1.f |
| Gehoormeting en koekies / spoorders | Sien die koekiebeleid (toestemming, behalwe vrygestelde spoorders) | Art. 6.1.a |
Wanneer meer as een regsgrond op dieselfde kategorie van bedrywighede van toepassing kan wees, hang die toepaslike grond af van die konkrete doel van die betrokke verwerking.
5. Bewaartydperk van die gegewens
U gegewens word bewaar vir tydperke wat eweredig is aan die doeleindes waarvoor hulle verwerk word en, waar van toepassing, met inagneming van die toepaslike wetlike verpligtinge:
| Kategorie van gegewens | Bewaartydperk |
|---|---|
| Rekeninggegewens | Vir die volle bestaansduur van die rekening, daarna verwydering of anonimisering binne 30 dae ná die verwydering van die rekening, behalwe waar tussentydse bewaring nodig is |
| Spelgeskiedenis | Vir die volle bestaansduur van die rekening, daarna anonimisering of verwydering binne 30 dae ná die verwydering van die rekening |
| Privaat boodskappe en gemeenskapsinhoud | Vir die bestaansduur van die rekening; saam met die rekening verwyder |
| Ondersteuningsversoeke, aanmeldings en klagtes | 2 jaar ná die afsluiting van die versoek |
| Tegniese logboeke en veiligheidsgegewens | 12 maande |
| Gegewens verbonde aan nuus-e-posse | Tot die opsegging van die intekening of die verwydering van die rekening, en hoogstens 3 jaar ná die laaste kontak |
| Bewyse van toestemming | Vir die duur van die rekening en 5 jaar vir bewysdoeleindes |
| Gegewens oor koekies en spoorders | Sien die koekiebeleid |
Sekere gegewens kan langer as die bogenoemde tydperke as tussentydse argiewe bewaar word wanneer dit nodig is om aan 'n wetlike verpligting te voldoen, op 'n versoek van 'n bevoegde owerheid te reageer, die verdediging van die regte van die uitgewer te verseker of 'n geskil te hanteer.
6. Ontvangers en verwerkers
U persoonlike gegewens kan aan die volgende verwerkers oorgedra word, uitsluitlik in die kader van die verskaffing van die diens:
| Verwerker | Rol | Ligging / waarborge |
|---|---|---|
| Vercel Inc. | Hosting van die webwerf; gehoormeting sonder koekies (Vercel Analytics) | Verenigde State (DPF-gesertifiseer) |
| Railway Corp. | Hosting van die agterstelselbediener en die databasis | Verenigde State (standaard kontraktuele klousules) |
| Cloudflare Inc. | DNS, DDoS-beskerming, e-posroetering | Verenigde State (DPF-gesertifiseer) |
| Resend Inc. | Versending van transaksionele en nuus-e-posse | Verenigde State (standaard kontraktuele klousules) |
| PostHog Inc. | Gehoormeting (onderworpe aan u toestemming) | Gegewens in die Europese Unie gehuisves |
| Google (Google Ireland Ltd / Google LLC) | Verifikasie "Sign in with Google" (indien u dit gebruik); meting van advertensie-omskakelings (onderworpe aan u toestemming) | EU / Verenigde State (DPF-gesertifiseer) |
Ons verkoop nooit u persoonlike gegewens aan derdes nie. Geen gegewens word vir advertensiedoeleindes van derdes gedeel nie.
Persoonlike gegewens kan ook, in die streng nodige mate, oorgedra word aan die gemagtigde persone binne die uitgewer, sy tegniese diensverskaffers, sy raadgewers, die diensverskaffers belas met instandhouding, hosting, ondersteuning, die versending van e-posse, veiligheid of die voorkoming van misbruik, asook aan administratiewe of geregtelike owerhede wanneer die wet dit vereis of toelaat.
7. Oordrag van gegewens buite die Europese Unie
Sommige van ons verwerkers is in die Verenigde State geleë. Wanneer hulle onder die EU-VSA Data Privacy Framework (DPF), wat op 10 Julie 2023 deur die Europese Kommissie aangeneem is, gesertifiseer is, geniet hierdie oordragte 'n toereikendheidsbesluit wat 'n toereikende beskermingsvlak waarborg.
Wanneer die gegewens oorgedra word na 'n diensverskaffer buite die Europese Ekonomiese Ruimte wat nie oor 'n toereikendheidsbesluit beskik nie, verseker die uitgewer dat gepaste waarborge ooreenkomstig die toepaslike regulering ingestel word, soos standaard kontraktuele klousules wat deur die Europese Kommissie goedgekeur is, waar nodig aangevul deur bykomende gepaste maatreëls.
Die gebruiker kan meer inligting oor die oordrag van gegewens buite die EER en oor die toepaslike waarborge verkry deur 'n versoek te rig aan die kontakbesonderhede in die afdeling "Kontak ons".
8. Gegewensveiligheid
Ons implementeer die volgende tegniese en organisatoriese veiligheidsmaatreëls om u gegewens te beskerm:
- Enkripsie van kommunikasie via HTTPS (TLS);
- Hashing van wagwoorde met 'n robuuste algoritme (bcrypt);
- Beperkte toegang tot die databasis (verifikasie met sleutels);
- Gereelde rugsteun van die databasis;
- Tempobeperking en beskerming teen misbruik op sensitiewe toegangspunte;
- Gereelde bywerking van sagteware-afhanklikhede.
Hierdie maatreëls het ten doel om die vertroulikheid, integriteit, beskikbaarheid en veerkragtigheid van die stelsels en gegewens te bewaar. Hulle kan ontwikkel om rekening te hou met die stand van die tegniek, die geïdentifiseerde risiko's en die operasionele beperkings van die Platform.
9. U regte
Ooreenkomstig die GDPR beskik u oor die volgende regte ten opsigte van u persoonlike gegewens:
- Reg van toegang (art. 15): 'n afskrif verkry van al die persoonlike gegewens wat ons oor u hou.
- Reg op regstelling (art. 16): die regstelling van onjuiste of onvolledige gegewens versoek.
- Reg op verwydering (art. 17): die verwydering van u persoonlike gegewens en van u rekening versoek.
- Reg op oordraagbaarheid (art. 20): u gegewens in 'n gestruktureerde, algemeen gebruikte en masjienleesbare formaat (JSON) ontvang.
- Reg van beswaar (art. 21): beswaar maak teen sekere verwerkings van u gegewens, onder meer vir bemarkingsdoeleindes.
- Reg op beperking (art. 18): die opskorting van die verwerking van u gegewens in sekere omstandighede versoek.
U beskik ook oor die reg om riglyne vas te stel oor die lot van u persoonlike gegewens ná u afsterwe, onder die voorwaardes waarin die toepaslike Franse regulering voorsien.
Om u regte uit te oefen, kontak ons by: privacy@backgammoncircle.com. Ons verbind ons daartoe om binne hoogstens een maand op enige versoek te reageer, ooreenkomstig artikel 12 van die GDPR.
U beskik ook oor 'n knoppie "Verwyder my rekening" wat direk vanuit die instellings van u profiel toeganklik is en wat die finale verwydering van al u gegewens binne 30 dae tot gevolg het, asook 'n merkblokkie in u instellings om u van die nuus-e-posse af te teken.
Alvorens op sekere versoeke gereageer word, kan die uitgewer genoodsaak wees om die identiteit van die versoeker te verifieer wanneer dit nodig is om die hantering van die versoek te beveilig.
10. Koekies
Die inligting oor die koekies en ander spoorders wat deur die Platform gebruik word (lys, doeleindes, tydperke, toestemmingsreëling) word in die koekiebeleid uiteengesit, wat te eniger tyd vanaf die Platform toeganklik is. U kan u keuses te eniger tyd wysig via die skakel "Koekiebestuur" onderaan die bladsy.
11. Beskerming van minderjariges
Die Platform is nie vir minderjariges bedoel nie en die uitgewer wil nie doelbewus persoonlike gegewens van minderjariges in die kader van die skep van 'n gebruikersrekening insamel nie. Ooreenkomstig die gebruiksvoorwaardes is registrasie voorbehou vir persone van minstens 18 jaar.
Indien die uitgewer verneem dat 'n rekening deur 'n minderjarige persoon in stryd met die gebruiksvoorwaardes geskep is, behou hy hom die reg voor om daardie rekening op te skort of te verwyder en die betrokke gegewens uit te wis, onderworpe aan die toepaslike wetlike bewaarverpligtinge.
12. Wysigings van hierdie beleid
Ons behou ons die reg voor om hierdie privaatheidsbeleid te wysig. Enige wesenlike wysiging sal per e-pos aan gebruikers met 'n rekening meegedeel word en duidelik op die Platform aangedui word. Die datum van die laaste bywerking verskyn boaan hierdie dokument.
Die toepaslike weergawe is dié wat geld op die datum van gebruik van die Platform of, vir gebruikers met 'n rekening, dié wat aan hulle meegedeel is volgens die hierbo beskrewe wyse.
13. Klagte by die CNIL
Indien u van mening is dat die verwerking van u persoonlike gegewens 'n skending van die GDPR uitmaak, het u die reg om 'n klagte in te dien by die Franse gegewensbeskermingsowerheid, die Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL):
3 Place de Fontenoy, TSA 80715
75334 Paris Cedex 07
Webwerf: www.cnil.fr
14. Kontak ons
Vir enige vraag oor hierdie privaatheidsbeleid of enige versoek oor u persoonlike gegewens kan u ons kontak:
Per e-pos (algemene vrae): contact@backgammoncircle.com
Per pos: SASU BACKGAMMON CIRCLE, 11 Cité de Pusy, 75017 Paris
U kan ons ook kontak om meer inligting te verkry oor die kategorieë van verwerkte gegewens, die ontvangers, die bewaartydperke en die waarborge wat ingestel is in geval van oordrag buite die Europese Ekonomiese Ruimte.