Privasi

Backgammon Circle

Kebijakan Privasi

Terakhir diperbarui: 24 Agustus 2026

Terjemahan ini disediakan untuk tujuan informasi. Apabila terdapat perbedaan, versi bahasa Prancis yang berlaku.

1. Pendahuluan

Kebijakan privasi ini menjelaskan bagaimana Backgammon Circle (selanjutnya disebut "kami" atau "Platform"), yang dapat diakses di alamat backgammoncircle.com, mengumpulkan, menggunakan, dan melindungi data pribadi Anda sesuai dengan Peraturan Umum Perlindungan Data (GDPR — Peraturan UE 2016/679) dan undang-undang Prancis Informatique et Libertés (UU Informatika dan Kebebasan).

Kebijakan ini memberi tahu pengguna mengenai pemrosesan data pribadi yang dilakukan dalam rangka akses ke Platform (situs web dan aplikasi seluler), pembuatan akun, penggunaan fitur permainan dan komunitas, serta, secara lebih umum, pengelolaan hubungan dengan pengguna.

Untuk setiap informasi khusus mengenai cookie dan pelacak lainnya, pengguna dipersilakan membaca Kebijakan Cookie yang tersedia di Platform.

2. Pengendali data

Pengendali data pribadi adalah:

Catatan: Informasi ini akan dilengkapi setelah perusahaan terdaftar (nomor SIRET, RCS, modal perseroan).

Untuk setiap pertanyaan mengenai perlindungan data pribadi atau untuk menggunakan hak-hak Anda, Anda dapat menghubungi kami di alamat khusus privacy@backgammoncircle.com (lihat juga bagian "Menghubungi kami" di akhir dokumen).

3. Data pribadi yang dikumpulkan

3.1 — Data yang diberikan oleh pengguna

Saat pembuatan akun Anda dan selama penggunaan Platform, kami mengumpulkan data berikut:

Data tambahan juga dapat dikumpulkan ketika Anda menghubungi kami, mengajukan permintaan bantuan melalui kanal Support dan Suggestions, melaporkan konten atau perilaku, atau berpartisipasi dalam fitur komunitas yang tersedia di Platform.

Masuk dengan Google: jika Anda memilih masuk dengan akun Google Anda, kami menerima dari Google alamat email Anda dan pengidentifikasi akun, yang digunakan semata-mata untuk membuat atau menautkan akun Backgammon Circle Anda.

Undangan pihak ketiga: ketika Anda mengundang seseorang yang belum terdaftar dengan memasukkan alamat emailnya, alamat tersebut digunakan semata-mata untuk mengirim undangan, atas inisiatif Anda, dan tidak disimpan untuk tujuan lain maupun digunakan kembali untuk pemasaran.

3.2 — Data yang dikumpulkan secara otomatis

Selama penelusuran Anda di Platform, data tertentu dikumpulkan secara otomatis:

• Data teknis dan koneksi: log teknis, alamat IP, informasi mengenai peramban, perangkat, dan sistem operasi, tanggal dan waktu koneksi, serta peristiwa teknis yang diperlukan untuk keamanan, kelancaran fungsi, dan administrasi Platform (termasuk pembatasan laju dan pencegahan penyalahgunaan).
• Notifikasi push: jika Anda mengaktifkannya, pengidentifikasi langganan yang diberikan oleh peramban atau perangkat Anda, yang digunakan semata-mata untuk mengirimkan notifikasi yang Anda minta.

Informasi mengenai cookie dan pelacak lain yang disimpan atau dibaca pada perangkat Anda dijelaskan dalam Kebijakan Cookie Platform.

3.3 — Data terkait permainan

Saat Anda menggunakan Platform untuk bermain, kami mencatat:

• Riwayat permainan Anda (hasil, langkah yang dimainkan, tanggal)
• Statistik permainan Anda (tingkat kemenangan, peringkat Elo, indikator performa dari analisis permainan)
• Kemajuan Anda dalam teka-teki, arena, tinjauan kesalahan, dan kursus, serta keteraturan Anda (streak)
• Partisipasi Anda dalam kompetisi, liga, dan acara klub

3.4 — Data komunitas dan moderasi

Bergantung pada fitur yang Anda gunakan, kami juga memproses:

• Hubungan pertemanan Anda, tantangan yang dikirim dan diterima, serta pengguna yang diblokir
• Keanggotaan Anda dalam klub dan peran Anda di dalamnya
• Pemain profesional yang Anda ikuti di rubrik berita
• Riwayat moderasi akun Anda (laporan, peringatan, sanksi), untuk tujuan keamanan dan pencegahan penyalahgunaan
• Bukti persetujuan Anda (penerimaan S&K, pilihan buletin, pilihan cookie)

4. Tujuan dan dasar hukum pemrosesan

Setiap pemrosesan data didasarkan pada dasar hukum yang sesuai dengan GDPR:

Apabila beberapa dasar hukum dapat berlaku untuk kategori operasi yang sama, dasar yang relevan bergantung pada tujuan konkret pemrosesan yang bersangkutan.

5. Jangka waktu penyimpanan data

Data Anda disimpan selama jangka waktu yang proporsional dengan tujuan pemrosesannya dan, jika berlaku, dengan mematuhi kewajiban hukum yang berlaku:

Data tertentu dapat disimpan melampaui jangka waktu yang disebutkan di atas dalam bentuk arsip antara apabila diperlukan untuk memenuhi kewajiban hukum, menanggapi permintaan otoritas berwenang, membela hak-hak penerbit, atau menangani sengketa.

6. Penerima dan pemroses data

Data pribadi Anda dapat diungkapkan kepada pemroses berikut, secara terbatas dalam rangka penyediaan layanan:

Kami tidak pernah menjual data pribadi Anda kepada pihak ketiga. Tidak ada data yang dibagikan untuk tujuan iklan pihak ketiga.

Data pribadi juga dapat diungkapkan, sebatas yang benar-benar diperlukan, kepada orang-orang yang berwenang di lingkungan penerbit, penyedia layanan teknisnya, penasihatnya, penyedia yang menangani pemeliharaan, hosting, dukungan, pengiriman email, keamanan, atau pencegahan penyalahgunaan, serta kepada otoritas administratif atau yudisial apabila diwajibkan atau diizinkan oleh hukum.

7. Transfer data ke luar Uni Eropa

Sebagian pemroses kami berlokasi di Amerika Serikat. Apabila mereka tersertifikasi berdasarkan Data Privacy Framework (DPF) UE-Amerika Serikat, yang diadopsi Komisi Eropa pada 10 Juli 2023, transfer tersebut memperoleh manfaat dari keputusan kecukupan yang menjamin tingkat perlindungan yang memadai.

Apabila data ditransfer kepada penyedia yang berlokasi di luar Wilayah Ekonomi Eropa yang tidak memperoleh manfaat dari keputusan kecukupan, penerbit memastikan penerapan jaminan yang sesuai berdasarkan peraturan yang berlaku, seperti klausul kontraktual standar yang disetujui Komisi Eropa, dilengkapi jika perlu dengan langkah-langkah tambahan yang sesuai.

Pengguna dapat memperoleh informasi lebih lanjut mengenai transfer data ke luar WEE dan jaminan yang berlaku dengan mengajukan permintaan melalui kontak yang tercantum pada bagian "Menghubungi kami".

8. Keamanan data

Kami menerapkan langkah-langkah keamanan teknis dan organisasi berikut untuk melindungi data Anda:

• Enkripsi komunikasi melalui HTTPS (TLS);
• Hashing kata sandi dengan algoritme yang tangguh (bcrypt);
• Akses terbatas ke basis data (autentikasi dengan kunci);
• Pencadangan basis data secara berkala;
• Pembatasan laju dan perlindungan terhadap penyalahgunaan pada titik akses sensitif;
• Pembaruan dependensi perangkat lunak secara berkala.

Langkah-langkah ini bertujuan menjaga kerahasiaan, integritas, ketersediaan, dan ketahanan sistem serta data. Langkah-langkah tersebut dapat berkembang untuk memperhitungkan keadaan teknologi terkini, risiko yang teridentifikasi, dan kendala operasional Platform.

9. Hak-hak Anda

Sesuai GDPR, Anda memiliki hak-hak berikut atas data pribadi Anda:

• Hak akses (psl. 15): memperoleh salinan seluruh data pribadi yang kami miliki tentang Anda.
• Hak pembetulan (psl. 16): meminta koreksi data yang tidak akurat atau tidak lengkap.
• Hak penghapusan (psl. 17): meminta penghapusan data pribadi Anda dan akun Anda.
• Hak portabilitas (psl. 20): menerima data Anda dalam format terstruktur, umum digunakan, dan dapat dibaca mesin (JSON).
• Hak menolak (psl. 21): menolak pemrosesan tertentu atas data Anda, khususnya untuk tujuan pemasaran.
• Hak pembatasan (psl. 18): meminta penangguhan pemrosesan data Anda dalam keadaan tertentu.

Anda juga berhak menetapkan arahan mengenai nasib data pribadi Anda setelah Anda meninggal dunia, sesuai ketentuan peraturan Prancis yang berlaku.

Untuk menggunakan hak-hak Anda, hubungi kami di: privacy@backgammoncircle.com. Kami berkomitmen menanggapi setiap permintaan dalam waktu paling lama satu bulan, sesuai Pasal 12 GDPR.

Anda juga memiliki tombol "Hapus akun saya" yang dapat diakses langsung dari pengaturan profil Anda, yang mengakibatkan penghapusan permanen seluruh data Anda dalam waktu 30 hari, serta kotak berhenti berlangganan email berita di pengaturan Anda.

Sebelum menanggapi permintaan tertentu, penerbit dapat memverifikasi identitas pemohon apabila hal itu diperlukan untuk mengamankan penanganan permintaan.

10. Cookie

Informasi mengenai cookie dan pelacak lain yang digunakan oleh Platform (daftar, tujuan, durasi, rezim persetujuan) disajikan dalam Kebijakan Cookie, yang dapat diakses kapan saja dari Platform. Anda dapat mengubah pilihan Anda kapan saja melalui tautan "Pengaturan cookie" di bagian bawah halaman.

11. Perlindungan anak di bawah umur

Platform tidak ditujukan bagi anak di bawah umur dan penerbit tidak berkeinginan secara sadar mengumpulkan data pribadi anak di bawah umur dalam rangka pembuatan akun pengguna. Sesuai S&K, pendaftaran diperuntukkan bagi orang berusia minimal 18 tahun.

Apabila penerbit mengetahui bahwa suatu akun dibuat oleh anak di bawah umur yang melanggar S&K, penerbit berhak menangguhkan atau menghapus akun tersebut dan menghapus data terkait, dengan tetap memperhatikan kewajiban hukum penyimpanan yang berlaku.

12. Perubahan kebijakan ini

Kami berhak mengubah kebijakan privasi ini. Setiap perubahan substansial akan diberitahukan melalui email kepada pengguna yang memiliki akun dan akan ditunjukkan dengan jelas di Platform. Tanggal pembaruan terakhir tercantum di bagian atas dokumen ini.

Versi yang berlaku adalah versi yang berlaku pada tanggal penggunaan Platform atau, bagi pengguna yang memiliki akun, versi yang diberitahukan kepada mereka sesuai cara yang dijelaskan di atas.

13. Pengaduan kepada CNIL

Apabila Anda menganggap pemrosesan data pribadi Anda merupakan pelanggaran GDPR, Anda berhak mengajukan pengaduan kepada Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL — otoritas perlindungan data Prancis):

14. Menghubungi kami

Untuk setiap pertanyaan mengenai kebijakan privasi ini atau setiap permintaan terkait data pribadi Anda, Anda dapat menghubungi kami:

Anda juga dapat menghubungi kami untuk memperoleh informasi lebih lanjut mengenai kategori data yang diproses, para penerima, jangka waktu penyimpanan, dan jaminan yang diterapkan dalam hal transfer ke luar Wilayah Ekonomi Eropa.